…und was können Sie erwarten?

Aus eigener Erfahrung kenne ich die Situation, dass man „betriebsblind“ gegenüber der eigenen Arbeit wird, obwohl man eigentlich über das entsprechende Know-how verfügt, Schwächen in seinem Produkt gleich welcher Art zu erkennen.

Lektorat Badstieber

Im Bereich wissenschaftlicher Abschlussarbeiten sind dies oft unklare Formulierungen, falsche inhaltliche Bezüge oder die allgemeine Verständlichkeit eines Textes, die man aus dem Blick verliert, wenn man sehr lange über seiner Arbeit sitzt und die notwendige Distanz nicht mehr gegeben ist.

Eine schlüssige, verständliche Argumentation und ein logischer, stringenter Aufbau tragen neben einer fehlerfreien Rechtschreibung wesentlich zu einem professionellen Eindruck und letztendlich zum Erfolg Ihrer Arbeit bei.

Es ist eine gute Entscheidung, sich Hilfe von außen zu holen, damit eine unabhängige und unvoreingenommene Überprüfung unnötige Fehler ausmerzt.

Mit meinem Lektorat biete ich Ihnen diese Unterstützung an.

Klassisches Korrektorat:

Ein Lektorat beinhaltet, dass ein Text hinsichtlich korrekter Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik (Konjugationen, Deklinationen) geprüft wird. Ich achte auf eine korrekte Zitierweise und nehme eine typografische Überarbeitung (Anführungszeichen, Gedanken-/Bindestriche etc.) vor. Auch grobe stilistische Unebenheiten werden hier korrigiert.

Stilistisches Lektorat:

Ihre Arbeit wird auf der sprachlich-stilistischen Ebene überprüft. Das stlistische Lektorat überprüft im Einzelnen folgende Punkte:

  • Stil und Ausdruck (sprachliches Niveau)
  • Gliederung
  • Sprachmodus (Tempus, Verwendung der indirekten Rede)
  • Auflösen von Schachtelsätzen, Kürzungsvorschläge
  • Redundanzprüfung
  • Angemessenheit und korrekte Verwendung von Fachtermini.

Inhaltliches Lektorat:

Die innere Plausibilität des Textes und die Logik der Gedankenführung werden betrachtet. Unklare Zusammenhänge und Brüche in der Argumentation werden hier benannt und Optimierungsvorschläge unterbreitet.

Während der Überarbeitung Ihres Textes ist mir eine enge Abstimmung bzw. Kommunikation mit Ihnen  – telefonisch oder elektronisch – sehr wichtig. So können frühzeitig Unklarheiten ausgeräumt werden.

 

Lektorat Badstieber – das Lektorat für den Großraum Stuttgart, Tübingen, Reutlingen, Villingen-Schwenningen und anderswo